Reinhard Wolff

Lass mal sitzen

het wonderlijke steenkolenduits van Hollanders
Reinhard Wolff

Nederlands, Paperback, 2010 8,0

Nederlanders spreken over het algemeen een aardig mondje Duits - of iets wat erop lijkt. Toch zitten wij er vaak 'net naast' met hilarische of pijnlijke situaties als gevolg. En als het er Úcht op aan komt o...

Es kommt wohl gut

Duitse taalblunders
Reinhard Wolff

Nederlands, Paperback, 2011

Ich verfhre 200 Menschen am Tag, zegt de Nederlandse buschauffeur. Ongelooflijk, wat een seksmaniak, denkt de Duitse passagier. Misverstanden te over wanneer Nederlanders en Duitsers elkaars taal proberen te...