Donderdagskind

Auteur:Alison Pick
Versie:Nederlands, Paperback, 302 pagina’s

€10,00

Thuisbezorgen:
Op werkdagen voor 23:00 uur besteld morgen in huis

Inkijkexemplaar

Beschrijving
Inkijkexemplaar
Recensies (8)

Tsjechoslowakije, 1939. Pavel en Anneliese Bauer zijn welgestelde seculiere Joden. Hun leven wordt op zijn kop gezet door de komst van de Duitse troepen. Om deportatie te vermijden, vluchten ze met hun zesjarige zoontje Pepik en zijn geliefde kindermeisje Marta. Ze weten Pepik op een Kindertransport geplaatst te krijgen, maar hij zal zijn ouders of Marta nooit meer zien. Door een verrassende verhaallijn die zich in het heden afspeelt, wordt het onverwachte lot van alle leden van de familie Bauer geleidelijk onthuld.

Donderdagskind is een aangrijpend verhaal over liefde, hoop en verraad binnen een Joodse familie in Praag tijdens Hitlers invasie in Tsjechoslowakije. Het is een schitterend geschreven, ontroerende en spannende roman, voor de liefhebbers van Haar naam was Sarah, De middagvrouw en Sophie’s Choice.

Titel	Donderdagskind
Auteur	Alison Pick
Druk/editie	1 (1 april 2011)
ISBN 10	9022959821
ISBN 13	9789022959824
Uitgever	Bruna Uitgevers, A.W.
Taal	Nederlands
Genre	Romans

10 Prachtig, aangrijpend en emotioneel 14-8-2011 - Janneke: Het is 1939. Marta is het kindermeisje van de 6-jarige Pepik, zoon van Pavel en Anneliese Bauer. De Bauers zijn rijke Joden in Sudetenland in het voororlogse Tsjecho-Slowakije. Wanneer de Engelse minister-president Chamberlain handjeklap doet met Hitler en Sudetenland aan Duitsland 'geeft' begint... lees meer Het is 1939. Marta is het kindermeisje van de 6-jarige Pepik, zoon van Pavel en Anneliese Bauer. De Bauers zijn rijke Joden in Sudetenland in het voororlogse Tsjecho-Slowakije. Wanneer de Engelse minister-president Chamberlain handjeklap doet met Hitler en Sudetenland aan Duitsland 'geeft' begint voor de familie Bauer een trieste weg waarvan ze niet beseffen waar die zal eindigen. 'Donderdagskind' is een niet alledaags boek over de Tweede Wereldoorlog. Alison Pick beschrijft op een hele heldere en onopgesmukte wijze wat de gevolgen zijn van de rassenhaat van de nazi's en hoe sluipenderwijs de wurggreep op het dagelijkse leven van de Joden steeds knellender wordt. Lang blijft Pavel geloven dat zijn gezin geen gevaar loopt. Ze zijn immers geen praktizerende Joden? De gevolgen zijn voor iedereen die de geschiedenis kent, duidelijk. Het onderwerp van dit boek is echter minder bekend: de Kindertransporten die in 1939 zijn opgezet om Joodse kinderen uit door oorlog bedreigde gebieden over te brengen naar Engeland. Het boek wordt grotendeels verteld door de ogen van het kindermeisje Marta. Zij houdt met haar hele hart van Pepik en zij probeert dan ook zijn leventje zo normaal mogelijk te laten verlopen. Haar houding tegenover Pavel en Anneliese is niet gemakkelijk te duiden. Aan de ene kant is zij vol goede zorg voor hen en wenst ze hen geen kwaad toe; aan de andere kant wordt door haar onbezonnenheid de vlucht van het gezin naar het vrije westen geblokkeerd. Is zij net zo naïef als Pavel? De enige die goed door schijnt te hebben wat er aan de hand is, is Anneliese – en zij probeert op haar eigen wijze haar gezin te beschermen. In een ultieme poging in ieder geval zijn zoon te beschermen, besluit Pavel Pepik mee te sturen met de Kindertransporten: treinen vol Joodse kinderen werden het land uit gebracht en opgenomen in gastgezinnen in Engeland. Hartverscheurende taferelen en uit elkaar gerukte gezinnen zijn het gevolg. Het boek is in een aantal delen opgebouwd. Elk deel begint met een uit archieven afkomstige brief van hoofdpersonen uit het boek en een monoloog in het heden waar een onbekende persoon zich direct tot de lezer richt. En vervolgens volgen we de Bauers en Marta op hun weg door de gruwelijke geschiedenis tijdens de begintijd van de oorlog. Ik vond het een prachtig boek, aangrijpend en emotioneel. Dat betekende voor mij dat ik het boek soms even weg moest leggen omdat wij nu weten wat de Bauers niet wisten. De inspiratie voor het boek kreeg Alison Pick door haar eigen familiegeschiedenis: haar grootouders waren van Joodse afkomst en ontsnapten in 1939 uit het door de nazi's bezette Tsjecho-Slowakije. Op de site van Orlando Uitgevers staat een uitgebreid interview met de schrijfster. Over de Kindertransporten is in 2000 een documentaire gemaakt: Into the Arms of Strangers: stories of the Kindertranport.
10 een ongekende kant 21-7-2011 - agnes poesen: “Donderdagskind” van Alison Pick is een schitterend boek over één van de zwartste periodes in de wereldgeschiedenis :WO II. Er is al mening boek geschreven over deze gruwelijke tijd en toch weet de roman deze periode op een andere manier in het voetlicht te plaatsen. De roman vertelt het verh... lees meer “Donderdagskind” van Alison Pick is een schitterend boek over één van de zwartste periodes in de wereldgeschiedenis :WO II. Er is al mening boek geschreven over deze gruwelijke tijd en toch weet de roman deze periode op een andere manier in het voetlicht te plaatsen. De roman vertelt het verhaal van het Joodse koppel Pavel en Anneliese Bauer die hun aangename leven al snel zien veranderen in een uitzichtloos, gespannen en stressvol bestaan door de komst van de Duitse troepen. Pavel Bauer die eerst nog dacht dat het allemaal wel zou meevallen, gezien ze niet- pratikerende joden zijn, dient al snel zijn fabriek af te staan aan de nazi’s. Tevens nemen de eerste publieke pesterijen tegen de joodse gemeenschap een aanvang. Om aan de toenemende invloed van de nazi’s te ontsnappen verlaten ze hun huis in een dorpje in Sudetenland . Samen met hun zoontje Pepik en hun kindermeisje Martha vluchten ze naar Praag. Eens in Praag aangekomen blijkt dat ze ook hier niet aan de nakende komst van de Nazi’s zullen ontsnappen. Vader Pavel beraamd een plan om naar Frankrijk te vluchten met zijn gezin en eens ze daar gesetteld zijn het kindermeisje Martha over te laten komen. Maar het zorgvuldig voorbereide plan kent een abrupt einde als zij van de trein worden gehaald en een nacht in de gevangenis dienen door te brengen. Ze keren terug naar Praag maar kunnen niet leven met de idee dat hun zoontje naar alle waarschijnlijkheid nooit tot een gezonde volwassen man zal opgroeien. Daarom nemen ze het besluit om er alles aan te doen zodat hun zoontje mee kan met één van de kindertransporten. Naast de sterke manier waarop de schrijfster dit verhaal onder woorden heeft gebracht is ook de manier van het aanbrengen van de roman echt knap gevonden. De roman wordt vertelt door de ogen van het kindermeisje en daarnaast krijg je als lezer regelmatig een brief te lezen en spreekt een stem uit het heden tot je. Deze manier van opbouw naar een ogenschijnlijk gekend plot komt in eerste instantie raar over maar is tegelijk een goede manier om tot opbouw van de eigenlijke plot te komen!?! Knap is ook dat de schrijfster erin geslaagd is Tsjechische woorden in de tekst op te nemen zonder dat er een woordenlijst is opgenomen in de roman. Haar schrijfstijl laat toe dat de lezer ondanks de voor hem ongekende betekenis van de woorden weet wat er bedoeld wordt. Voor mij belichte deze roman ook een aspect van de oorlog dat ik niet kende , de kindertransporten. Pubers, peuters, kleuters en zelfs baby’s werden door hun ouders op de trein naar Engeland geplaatst in de hoop dat ze zo de oorlog zouden overleven. Wat opzoekingwerk leerde me het volgende: In 1988 hield mevrouw Grete Winton grote kuis waarbij zij een opmerkelijke vondst deed. Het was op het eerste zicht een oud notitieboekje. Maar het boekje bevatte de namen van honderden Joodse kinderen, neergeschreven in het handschrift van haar echtgenoot. Haar man bleek een spilfiguur te zijn geweest in het Kindertransport, een ondergrondse operatie die Joodse en niet-Joodse kinderen aan een veilig onderkomen hielp in niet door Hitlers troepen bezette landen. Zijn menslievende daad wist de man heel die tijd voor zich te houden totdat zijn vrouw het notitieboekje in haar bezit kreeg!!! En ik die dacht dat het aangrijpendste , ontroerendste boek over deze oorlog reeds geschreven was door Tatiana de Rosnay heb moeten vaststellen dat “Donderdagskind” van Alison Pick ook deze titel toe komt. Kortom een must om te lezen.
10 Doorlezen tot dit boek uit is... 11-7-2011 - Ik lees Orlando: Soms, een keer in de zoveel tijd, is er een boek dat niet weg te leggen is, waarbij je door móet lezen. Zo’n boek is 'Donderdagskind', geschreven door de Canadese Alison Pick. Het verhaal is pakkend geschreven en al snel word je er door meegesleept; de tragedie lijkt onafwendbaar, maar de spannin... lees meer Soms, een keer in de zoveel tijd, is er een boek dat niet weg te leggen is, waarbij je door móet lezen. Zo’n boek is 'Donderdagskind', geschreven door de Canadese Alison Pick. Het verhaal is pakkend geschreven en al snel word je er door meegesleept; de tragedie lijkt onafwendbaar, maar de spanning stijgt en de lezer wil weten hoe het afloopt. Het is te merken dat Alison Pick psychologie heeft gestudeerd; haar dialogen en constateringen zijn intelligent en met inzicht in het menselijke denken geschreven. Door het ontbreken van bepaalde informatie worden dialogen des te veelzeggender. 'Donderdagskind' gaat over het Tsjechische joodse gezin Bauer en speelt zich af in 1939. De kleine Pepik Bauer heeft een kindermeisje, Marta, waar hij dol op is en waar hij zich meer mee verbonden voelt dan met zijn moeder, de knappe maar afstandelijke Anneliese Bauer. Ook Marta houdt met hart en ziel van Pepik en beschouwt zichzelf vaak meer als zijn echte moeder dan Anneliese. Dit zorgt voor onderhuidse spanningen tussen Marta en Anneliese. Maar niet alleen in het gezin is sprake van spanningen; ook op wereldniveau nemen de spanningen enorm toe wanneer Hitler aan zijn opmars door Europa begint en joden steeds meer onderdrukt worden en het voor hen steeds moeilijker wordt om een normaal en veilig leven te leiden. Ook de familie Bauer moet zichzelf in veiligheid brengen voordat het te laat is, maar in deze harde tijden is het moeilijk te beoordelen wie echt te vertrouwen is… Zoals eerder gezegd is 'Donderdagskind' een roman die in één ruk uitgelezen moet worden. De interacties tussen Pepik en zijn kindermeisje Marta zijn zo levensecht beschreven en daardoor enorm vertederend en ontroerend, omdat de lezer van te voren al weet dat zij elkaar niet meer terug zullen zien en dat geeft een dubbel zo grote betekenis aan het verhaal. 'Donderdagskind' mag niet ontbreken op elke respectabele boekenplank en is een prachtig cadeau om te geven of om te krijgen; het is een roman die je niet onberoerd zal laten en die nog lang in je gedachten zal blijven.
10 Praag 1939 het verhaal begint... 11-7-2011 - Sabrina de Wit: Een boek wat ik te lezen kreeg, maar die ik zelf nooit zou kopen omdat het onderwerp me niet aanspreekt. Althans dat dacht ik, maar wat heb ik me vergist. Het boek wat gaat over oorlogstijd en vooral over de joden en de roerige tijd die zij meegemaakt hebben, en dat is nog zacht uitgedrukt. Van s... lees meer Een boek wat ik te lezen kreeg, maar die ik zelf nooit zou kopen omdat het onderwerp me niet aanspreekt. Althans dat dacht ik, maar wat heb ik me vergist. Het boek wat gaat over oorlogstijd en vooral over de joden en de roerige tijd die zij meegemaakt hebben, en dat is nog zacht uitgedrukt. Van school uit hadden we de film Schindlers list moeten kijken en ook het dagboek van Anne Frank is mij niet onbekend, maar nooit had het me zo speciaal geraakt als nu. Mijn interesse lag ook zeker niet bij die tijd die zo lang geleden lijkt. En ook al weet ik dat het een verschrikkelijke tijd is geweest en ik dankbaar ben voor de vrijheid waarin ik leef, dit boek leek me meer iets voor de oudere generatie. Aangenaam verrast was ik dan ook, nadat het me wat opstart moeite koste, dat het zo’n mooi boek is. Vooral het eind is er een met een geweldige climax. Was het in begin lastig om het boek weer te pakken, zo snel was het ineens uit. En sterker nog, dit boek heeft me overtuigd eens wat vaker buiten mijn comfort zone te lezen. Een trein die langzaam op gang komt en alle stations van de emotie passeert, om vervolgens tot het eindstation te komen om je daarna een kijkje op het rangeerterrein te geven, en daar bedoel ik mee een kijkje in het leven van de generatie na de oorlog, de kinderen die deze ramp overleefd hebben, al is overleven misschien een verkeerde woordkeuze. Het verhaal laat zien hoe de joden tussen wanhoop en hoop leefde en niet konden en wilde inzien wat er boven hun hoofd hing. Een verhaal wat je langzaam overneemt, eerst geloof je niet dat zoiets gebeurd, maar het gebeurde gewoon. En we hopen dat het niet nog eens gebeurd want dit stukje geschiedenis is er niet één waar we trots op kunnen zijn. Zoveel mensen die geleden hebben onder deze onmenselijke manier waarin je bezittingen werden afgepakt, daarna je familie en tot slot je dromen. Dit verhaal laat de werkelijke mensen zien en het verloop van zo’n oorlog. Het raakt je in je hart en nog steeds denk ik aan de kleine Pepik die geen idee had waarom zijn leven zo gelopen was, totdat hij alle puzzelstukjes bij elkaar had en alles op zijn plek viel. Een boek wat ik iedereen kan aanraden dus ook de jongere generatie of zal ik zeggen juist de jongere generatie, zodat wij niet vergeten wat er gebeurd is.
10 Prachtig 4-7-2011 - Laura Praamstra: Als ik bij een boek een beklemmend, machteloos gevoel krijg, weet ik dat het goed zit. Dit had ik ook bij 'Donderdagskind', terwijl ik moest toekijken hoe verraderlijk het kwaad het leventje van de kleine Pepik binnensloop. Pick heeft geen dramatische schrijfstijl, wat het boek ten goede komt. Ge... lees meer Als ik bij een boek een beklemmend, machteloos gevoel krijg, weet ik dat het goed zit. Dit had ik ook bij 'Donderdagskind', terwijl ik moest toekijken hoe verraderlijk het kwaad het leventje van de kleine Pepik binnensloop. Pick heeft geen dramatische schrijfstijl, wat het boek ten goede komt. Geen hysterisch verslag, maar een bijna luchtige vertelling. In het boek lopen twee verhaallijnen door elkaar. Het verhaal van de familie Bauer wordt afgewisseld met korte stukjes over een onbekende onderzoeker, waar je langzaam steeds meer over te weten komt. Als deze twee verhalen bij elkaar komen, is de cirkel rond. Het is de realistische opbouw die het verhaal zo sterk maakt: het bekende sneeuwbaleffect. Als een dieseltrein, die rustig op gang moet komen. Dat je meteen al weet hoe het verhaal afloopt doet er niets aan af, de weg naar er naartoe is prachtig. En wat is het moedige beslissing, om je zoontje alleen weg te sturen in een tijd waarin je niemand kunt vertrouwen. Wat ik ook fijn vond aan het boek, is dat er achterin allerlei extra’s zitten. Zo kun je onder andere lezen welke delen van het verhaal op de werkelijkheid zijn gebaseerd en wie de schrijfster is.
10 Aangrijpend en ontroerend 28-4-2011 - Astrid van der Helm: In 'Donderdagskind' maken we kennis met Pavel en Anneliese Bauer, hun zoontje Pepik, en het niet Joodse kindermeisje Martha. De familie Bauer zijn welgestelde Joden, maar hun leven wordt op de kop gezet door de komst van Hitler en daarmee de Duitse troepen. Ze wonen in Sudetenland, maar al snel m... lees meer In 'Donderdagskind' maken we kennis met Pavel en Anneliese Bauer, hun zoontje Pepik, en het niet Joodse kindermeisje Martha. De familie Bauer zijn welgestelde Joden, maar hun leven wordt op de kop gezet door de komst van Hitler en daarmee de Duitse troepen. Ze wonen in Sudetenland, maar al snel moeten ze vluchten naar Praag. Echter wordt ook Praag snel bezet, en moet de familie Bauer de moeilijke keuze maken om Pepik op het KinderTransport te zetten naar Schotland. Dit om in ieder geval zijn toekomst veilig te stellen. Vanaf de eerste pagina weet je dat dit verhaal niet goed afloopt. Toch blijf je als lezer hopen dat dit wel zo is. Het verhaal wordt uiteengezet door een verteller die door middel van brieven het verhaal vertelt. Onder de brieven staat waaronder deze gearchiveerd zijn, en daardoor weet je gelijk wat er met die persoon gebeurd is. Best jammer natuurlijk dat je als lezer dit gelijk weet. Maar toch doet het niets af aan de intensiviteit van het verhaal. Je wordt als lezer regelrecht meegenomen de oorlog in, en dat is werkelijk afschuwelijk. De karakters in het boek zijn steengoed! Je leert de familie Bauer erg goed kennen, en ook kindermeisje Martha is levensecht. Anneliese heeft een moeilijke en afstandelijke relatie met haar zoon en laat eigenlijk alles over aan Martha. Martha voelt zich daardoor eigenlijk de moeder van Pepik. Pick weet sommige dingen treffend te beschrijven met een aantal steengoede metaforen, ( “Ze keek naar Pepiks half leeggegeten kom pap, waar de lepel rechtop in stond als een nazivlag op weer een nieuw veroverd stuk gebied.” ) Juist door dit sort metaforen wordt de schrijnende situatie in de oorlog hartverscheurend beschreven. Vanaf de eerste pagina wordt je het boek ingezogen, om het vervolgens pas weg te leggen als het uit is. 'Donderdagskind' is erg aangrijpend, en ik heb dan ook menig traantje weg moeten pinken, en het soms even weg moeten leggen om op adem te komen. 'Donderdagskind' in ook een leerzaam boek. Als lezer leer je over het Kindertransport, en over verraad en liefde in de oorlog. Pick heeft werkelijk een waanzinnige mooie roman geschreven en 'Donderdagskind' kan wat mij betreft regelrecht op nummer een in de boeken top tien! 'Donderdagskind' heeft me diep in mijn hart geraakt en ontzettend ontroerd.
6 Een geschiedenis die verteld moet worden. 14-4-2011 - Bregtje Philippi: Hoe ver ga je voor het beschermen van je land? Voor het beschermen van je geloof? En voor het beschermen van je kind? In het nieuwe boek van Alison Pick, 'Donderdagskind', zou je soms wel tegen de personages willen schreeuwen dat ze de ogen moeten openen. Tegen Martha, het kindermeisje van Pep... lees meer Hoe ver ga je voor het beschermen van je land? Voor het beschermen van je geloof? En voor het beschermen van je kind? In het nieuwe boek van Alison Pick, 'Donderdagskind', zou je soms wel tegen de personages willen schreeuwen dat ze de ogen moeten openen. Tegen Martha, het kindermeisje van Pepik die het moei...lijk lijkt te vinden kant te kiezen. Tegen Pavel Bauer, die niet lijkt te beseffen wat er gebeurt, maar het ook niet lijkt te willen beseffen tot het te laat is. Tegen de mensen die willens en wetens keuzes maken waarmee ze niet alleen zichzelf, maar vooral anderen in gevaar brengen. 'Donderdagskind' geeft je inzicht in hoe mensen tot bepaalde keuzes kunnen komen, maar vooral wat voor gevolgen die keuzes kunnen hebben, in dit geval voor de kinderen. 'Donderdagskind' is geen makkelijk boek om te lezen. Het komt traag op gang en is zeker geen page-tuner. Wel is het een boek waarvan je wilt weten hoe het afloopt, een boek waarvan je de personages bij je gaat dragen en een goede afloop toewenst. Een boek wat gretig aftrek zal vinden bij de liefhebbers van boeken als “Haar naam was Sarah” en 'Het Familieportet'. Een boek wat geschiedenis vertelt die te snel verloren zou gaan als het niet verteld wordt. Alleen daarom is dit boek het al waard gelezen te worden.
8 aangrijpende roman over verraad met een geniale opbouw 13-4-2011 - Lien Dorme: Bij het openslaan van het boek krijgt de lezer vrijwel meteen een waarschuwing in de maag gesplitst: Dit verhaal loopt niet goed af en het levert je niets op. Geen donderslag, geen plotseling inzicht. Alison Pick daagt hier de lezer uit. Menig lezer denkt nu meteen: ‘wedden dat ik wel een les ... lees meer Bij het openslaan van het boek krijgt de lezer vrijwel meteen een waarschuwing in de maag gesplitst: Dit verhaal loopt niet goed af en het levert je niets op. Geen donderslag, geen plotseling inzicht. Alison Pick daagt hier de lezer uit. Menig lezer denkt nu meteen: ‘wedden dat ik wel een les uit dit boek trek?’ En gelijk heb je, want wat de auteur hier deed was niets meer dan een geslaagde poging om de lezer het verhaal in te zuigen. Dat Pick een straf staaltje kan schrijven blijkt in de treffende metaforen die ze rijkelijk rondstrooit. ( “Ze keek naar Pepiks half leeggegeten kom pap, waar de lepel rechtop in stond als een nazivlag op weer een nieuw veroverd stuk gebied.” ) Maar ook in de niet voor de hand liggende keuze van het hoofdpersonage Marta, het kindermeisje van de Bauers. Ze is zelf niet Joods, ze is niet Pepiks moeder en ze staat niet altijd aan de zijde van de Bauers. En dat is slim gezien, want het levert een veelzijdig perspectief op. De lezer wankelt als het ware op zijn voetstuk. Wie heeft het aan het rechte eind? Hoe je het ook draait of keert, dit vertelperspectief wérkt. Maar dat zou niet het geval geweest zijn als Marta niet zo geloofwaardig en sympathiek werd weergegeven. Een boek staat of valt met de personages. De leden van de familie Bauer zijn levensecht. Een beetje zwart, een beetje wit. Bij de nevenpersonages daarentegen mis ik flink wat schakering. Personages als Ernst, Sophie en Milling mogen best wat ‘witter’ en Goldstein en Misha kunnen een likje zwarte verf gebruiken. Het boek komt ook traag op gang: het leest als een trein, maar dan wel één die nog tergend traag uit het station aan het vertrekken is. Het is pas na de eerste vijftig pagina’s dat je uit dat station bent en dan pas zoef je op hoge snelheid door het verhaal door. Ik was liever onmiddellijk op die rijdende trein gestart. Positief is dan weer de geniale opbouw. Er zijn twee verhaallijnen, die van de Bauers en die van een kwalitatief onderzoeker (wie zou dit toch kunnen zijn?). In de brieven verklapt Pick vroegtijdig het lot van de personages en dat mág ze ook doen. Want hoe de personages het er uiteindelijk van af brengen doet er niet echt toe, het gaat uiteindelijk om het verháál. En wat Alison werkelijk duidelijk wil maken komt de lezer pas aan het einde te weten, tijdens de verrassende climax waar het verhaal naartoe groeit. Kortom, 'Donderdagskind' is een aangrijpende roman vol met leerrijke feitjes (Wie had er ooit al van het Kindertransport gehoord?) en met een geniale opbouw.

Boeken van Alison Pick: Far to Go

Alison Pick

€ 11,95; Donderdagskind

Alison Pick

€ 10,00; Donderdagskind

Alison Pick

€ 10,00; Naar de complete lijst

Nieuwe boeken: De laatkomer

Dimitri Verhulst

€ 16,95; 7 dagen

Deon Meyer

€ 19,95; Zeven jaren

Peter Stamm

€ 19,95

	Bestel snel en eenvoudig.

	Betaal veilig met iDeal, creditcard, cadeaukaart of achteraf op factuur.

	Bestellingen vanaf € 20,- worden gratis thuis bezorgd.

Anderen kochten ook: Road to Serfdom

Hayek, F A

€ 14,95; Het familieportret

Jenna Blum

~~€ 10,00~~€ 6,95; Dolfje Weerwolfje

Paul van Loon

€ 9,95