Hart der duisternis

Vertaald door Bas Heijne

Vanaf het vallen van de avond tot in het holst van de nacht vertelt Marlow zijn scheepskameraden het beklemmende verhaal van zijn tocht over de rivier de Kongo. In opdracht van een Belgische handelsmaatschappij vaart hij met een afgeleefde boot naar het hart van Afrika, op zoek naar de mysterieuze verdwenen handelsagent Kurtz. Tijdens zijn reis maakt Marlow kennis met de donkerste krochten van de menselijke geest, gepersonifieerd door de bandeloze en ontspoorde Kurtz, die bij zijn dood het definitieve oordeel over de mensheid velt: 'Afgrijselijk! Zo afgrijselijk!'

Over de auteur
Joseph Conrad (1857-1924) was van oorsprong Pools, maar schreef in het Engels. Hart der duisternis verscheen in 1899 als een driedelig feuilleton in Blackwood's Magazine. Daarnaast schreef hij onder andere Lord Jim, Nostromo en The Secret Agent.

'En hoe ondoordringbaar [de duisternis] ook is, hoe vaag en ongrijpbaar, het is Conrad geweest die haar voelbaar gemaakt heeft. Als hij ons in Hart der duisternis iets verteld heeft, is het dat ze diep in onszelf ligt' - Bas Heijne