De stemmen van de Pamano

Auteur: Jaume Cabré
Versie: Nederlands, Paperback, 536 pagina’s

€ 15,00

Thuisbezorgen:
Op werkdagen voor 18:00 uur besteld morgen in huis

Inkijkexemplaar

Beschrijving
Inkijkexemplaar
Recensies (3)

Een prachtige liefdesgeschiedenis en een magistraal verhaal over individuele en collectieve lafheid, heldendom en de vele gezichten van de herinnering.

Tina, een amateurfotografe, reist naar Torena, een dorp in de PyreneeÙn, om foto's te nemen voor een expositie. Daar krijgt ze onverwachts enkele volgeschreven schoolschriftjes in handen waarin het ongelooflijke verhaal beschreven staat van drie personen tijdens de Spaanse Burgeroorlog en de dictatuur die erop volgde. De schoolmeester Oriol Fontelles heeft zijn dochtertje nog nooit gezien, omdat zijn vrouw hem verliet toen ze nog zwanger was, walgend van zijn goede contacten met de fascistische burgemeester van het dorp. De motieven die Oriol hiervoor had, heeft hij echter altijd moeten verzwijgen. Elisenda Vilabr· i Vilabr· is een snoeiharde zakenvrouw met een wereldwijd imperium.

Na de moord op haar vader en broer door het verzet, zweert ze wraak. Oriol en zij worden verliefd, maar hun liefde heeft geen toekomst. Jaren later zal Elisenda alles doen wat in haar vermogen ligt om Oriol heilig te laten verklaren. ValentÝ Targa is de meedogenloze burgemeester van Torena, een bewonderaar van Franco en heimelijk verliefd op Elisenda. Elisenda's machinaties hebben ervoor gezorgd dat hij werd benoemd tot burgemeester, op voorwaarde dat hij de moordenaars van haar vader en broer te grazen neemt.

Een fatale driehoeksrelatie, waarvan de gevolgen doorwerken tot in het heden, is ontstaan.

Titel	De stemmen van de Pamano
Auteur	Jaume Cabré
Druk/editie	1 (11 juni 2009)
ISBN 10	9056723308
ISBN 13	9789056723309
Uitgever	Bruna Uitgevers, A.W.
Taal	Nederlands
Genre	Romans

10 mooi geschreven, bijzonder boek 7-2-2011: Dit boek vertelt het verhaal van de inwoners van Toreno, een schijnbaar onbeduidend dorp in Catalonië, Spanje. De roman beslaat een tijdspanne die gaat vanaf de Spaanse burgeroorlog, de Franco-periode, en doorgaat tot in de tijd van het herstel van de democratie tot het jaar 2002. Een onderwi... lees meer Dit boek vertelt het verhaal van de inwoners van Toreno, een schijnbaar onbeduidend dorp in Catalonië, Spanje. De roman beslaat een tijdspanne die gaat vanaf de Spaanse burgeroorlog, de Franco-periode, en doorgaat tot in de tijd van het herstel van de democratie tot het jaar 2002. Een onderwijzeres/fotografe , Tina vindt in een oud schoolgebouw, dat de volgende dag gesloopt zal worden, een sigarenkistje met schriftjes. In die schriftjes heeft de schoolmeester Oriol Fontelles zijn levensverhaal gedaan. Dit verhaal grijpt haar zozeer aan dat ze verder onderzoek gaat doen via mensen die deze onderwijzer mogelijk gekend hebben. Maar daarbij krijgt ze ook contact met de zeer rijke en invloedrijke zakenvrouw, die een belangrijke rol heeft gespeeld in het geheel van de situatie van Toreno en in het leven van Oriol Fontelles. Zij blijkt niet erg bereid mee te werken bij het onderzoek van Tina en probeert op verschillende manieren beslag te leggen op de schriftjes. Hoewel het plot langs verschillende verhaallijntjes beschreven is, is dit ongeveer hoe het verhaal begint en zich verder ontwikkelt. De schrijver maakt het de lezer niet zómaar gemakkelijk. Zorgvuldig lezen is noodzakelijk om te kunnen genieten van het boek. Maar het is de inspanning waard. Een prachtboek! Met een heel eigen schrijfstijl en voldoende toegankelijk om er van te kunnen genieten. Een scène wisselt soms binnen één zin of in een volgende zin zonder verdere verduidelijking. Zelfs hele plotwendingen worden soms in een korte zin of een halve zin als toegift even ingezet. Ook het perspectief van waaruit situaties of dialogen geschreven worden wisselen binnen een zin of in de volgende zin door verandering van persoon of persoonsvorm. Maar deze manier van schrijven heeft een verrassend effect en bovendien verlevendigt dit het verhaal en worden verbanden gemakkelijk gelegd en scènewisselingen soepel gemaakt. Wel is het zaak om gebeurtenissen en situaties in verleden en heden goed vast te houden, zodat een wisseling ook sneller op te pakken valt. De schrijver hanteert verder een schrijfwijze die ik ingehouden zou willen noemen, ook bij situaties die bij mijzelf als lezer emoties oproepen. Juist deze ingehoudenheid geeft een passende lading aan het verhaal die het hele boek door aanwezig is. Passend omdat ook de inwoners van Toreno waren gedwongen zich in te houden. Je kon zomaar aangegeven worden bij de falangisten door kennissen, buren, collega’s, familie of vrienden. Het kon je letterlijk de kop kosten als je te emotioneel reageerde op onderdrukkende gebeurtenissen. Het aantal personen, die een rol spelen in het boek, blijft beperkt. Dit zorgt er voor dat het verhaal overzichtelijk blijft en de verschillende beschreven scènes en situaties snel te plaatsen zijn. Bovendien is het een luchtig geschreven boek; en korte toevoegingen, functioneel weliswaar, ofwel langere herhalingen, die aandoen als een refrein, geven extra accenten of een wat sarcastisch effect en maken dat je af en toe de neiging voelt tot glimlachen. Het einde gaf, in letterlijke zin, te denken. Een heel bijzonder boek, een waardevolle aanrader!
8 De stemmen van de pamano 13-6-2010 - I. Smink: Een fantastisch boek. Op een onnavolgbare manier maakt Carre duidelijk hoe iemand gedwongen kan worden keuzes te maken in tijden van oorlog en rebellie. De hoofdpersoon wordt tegen zijn wil betrokken in de strijd van de communisten. Hij moet zwijgen en zijn rollen spelen. Hij verliest daarmee zij... lees meer Een fantastisch boek. Op een onnavolgbare manier maakt Carre duidelijk hoe iemand gedwongen kan worden keuzes te maken in tijden van oorlog en rebellie. De hoofdpersoon wordt tegen zijn wil betrokken in de strijd van de communisten. Hij moet zwijgen en zijn rollen spelen. Hij verliest daarmee zijn vrouw en kind en uiteindelijk ook zijn leven. Zo kan het gaan. Heel levensecht. Nu eens geen glamour en bravoure maar het lastige en laffe kronkelen van een normaal mens.
10 Heerlijke leeservaring! 9-4-2010 - Peter: Echte aanrader voor lezers van Zafon's 'De schaduw van de wind'. Intrigerende roman over liefde, strijd en verraad vanaf de Spaanse burgeroorlog tot nu. Heerlijke leeservaring!

Boeken van Jaume Cabré: De stemmen van de Pamano (e-book)

Jaume Cabré

€ 9,99; Edelachtbare (e-book)

Jaume Cabré

€ 17,99; Edelachtbare

Jaume Cabré

€ 22,95; Naar de complete lijst

Nieuwe boeken: Gideons strijd

Douglas Preston, Lincoln Child

€ 19,95; Vijftig tinten grijs

E.L. James

€ 15,00; Dinsdag is voorbij

Nicci French

€ 19,95

Recent bekeken: De verborgen geschiedenis van Courtillon

Charles Lewinsky

€ 19,95; Naar huis zwemmen

Rolf Lappert

€ 25,00; Edelachtbare

Jaume Cabré

€ 22,95

	Bestel snel en eenvoudig.

	Betaal veilig met iDeal, creditcard of cadeaukaart.

	De verzendkosten bedragen maximaal € 1,95. Bestellingen vanaf € 30,- worden gratis thuisbezorgd.

In de media: Gek op natuurkunde

Walter Lewin

€ 19,90; Universele reisgids voor moeilijke landen

Jelle Brandt Corstius

€ 15,00; Voetbalmoeders

Diana Kuip

€ 15,00